Curiosities and particularities 61 'Fun' significa legal, 'funny', engraçado. 62 Americanos falam 'I live on Guido Straube Street.       Britânicos dizem '... in Guido ... 63 'Ought to' é mais forte que 'should'. 64 Comer com as mãos: Eat with one's fingers: 'They eat with their fingers'. 65 Atravessar por uma porta: 'Go through a door'.       Atravessar uma rua, um campo etc: 'Go across a street, a field'. 66 Drop: gota; drip: pingar. 67 'I suggest that you go', and, 'I suggested that he go'. 'Go' aqui é infinitivo sem 'to'.       Sugiro que vá, faça, venha, compre etc. 68 'Be' significa ser, estar, permanecer e ficar:       I am Alan; I am home; They left, I was alone; Curitiba is in Southern Brazil. 69 Você não mistura 'can' com 'do' porque os dois são auxiliares. Quais são os       outros auxiliares? Oops! 70 Você não pode trocar um 'l' por um 'u', assim como você não troca 'v' por 'b'.       'Toll' é completamente diferente de 'tow'. 71 Não troquem o 'l' por 'w' nunca. 72 'Hang on' sig 'ir em frente, batalhar, sobreviver. 73 'March 3' lê-se 'March the third'. 74 What about this?:       Lie, lay, lain - deitar-se       Lie, lied, lied - mentir       Lay, laid, laid - deitar (colocar deitado) 75 2002: two thousand and two. 76 'Moro aqui há...: I have lived here for... 77 'To halve' é o oposto de 'to double'. 78 You drink from a cup. 79 Monthly: mensal. 80 He comes here on a monthly basis (mensalmente). 81 Cow pats: esterco. 82 On the calendar, on the map. 83 Look on the map. Look at that house. 84 Para ver, primeiro você olha: Look and see. 85 Para ouvir, primeiro você tem que escutar: Listen and you will hear. 86 Usamos Mr and Ms antes de sobrenomes ou nomes completos. 87 'I am staying' soa mais forte que 'I am going to stay'. 88 Para afirmar um fato futuro: We will die. 89 Should sig deveria, deveríamos etc... Somente. 90 Em 'I used to' o 's' soa como 's', não 'z'. more tips home